yang berharga milikku dan kaumku dijualbelikan
dalam sebuah peraturan
yang mencuri didiamkan
yang dicuri diminta pertanggungjawaban
atas segalanya
Nona-nona yang terhormat,
Tuhan menciptakan kalian dengan kekuatan yang teramat besar
Kami kadang tak bisa terima, kami gusar
Namun hidup selalu penuh dengan cobaan
Kami membantu kalian dalam menciptakan cobaan
Meski pun kami tahu kadang itu bukan hak kami
Tabahlah jika kalian tidak diluluskan dalam ujian
Karena memang itu kesalahan kalian
Mengapa kalian mau bersama kami?
Mengapa mau saja direnggut oleh kami?
Kami tidak salah dan tidak mau disalahkan
Kaum kalian saja juga menyalahkan kalian
Tenang saja, masih ada cara lain
Untuk sebuah kelulusan
Untuk masa depan
Karena dunia bukan hanya sekolahan
Kami selalu yakin jika kalian kuat
Oleh sebab itu, tak akan kami beri kalian tempat.
Hormat kami,
Yang (mungkin) cerdas dan (sepertinya) bermoral.
Rahmi Fitria
Mahasisiwi Pendidikan Bahasa Prancis 2011
